GTC

Všeobecné obchodné podmienky
Tieto všeobecné obchodné podmienky pre zimnú lyžiarsku sezónu 2021/2022 vydané spoločnosťou Snowparadise, a.s., upravujú poskytovanie služieb – prepravu lyžiarskymi vlekmi a využívanie lyžiarskych tratí v stredisku Snowparadise a úpravu práv a povinnosti s tým súvisiacich.

KONTROLA COVIDPASSOV
Na základe nariadenia vlády Slovenskej republiky môžu momentálne lyžiarske strediská fungovať v režime OP. To znamená, že naše služby môžu využívať osoby kompletne zaočkované, respektíve osoby, ktoré ochorenie covid-19 prekonali.
Z tohto dôvodu sú osoby staršie ako 12 rokov a 2 mesiacov povinné sa pri kúpe skipasu preukázať platným covidpassom. V prípade, nepreukázania sa platným covidpassom nebude možné takýmto osobám vydať skipas.

Skipasy
• Každý návštevník je povinný používať prepravné zariadenia len s platným skipasom. Za platný sa považuje skipas, ktorého doba platnosti neuplynula a pre ktorý návštevník spĺňa všetky požadované podmienky. Všetky skipasy okrem 8-hodinového výberového sú neprenosné a monitorované systémom Skidata a môže ich využívať len jedna osoba.
• Počas každého prechodu cez turniket sa vyhotoví fotografia osoby využívajúcej skipas. Tieto fotografie slúžia na kontrolné účely.
• Zakúpením skipasu zákazník udeľuje súhlas s využitím svojej osobnej fotografie na kontrolné účely, ako a jej uloženie v kontrolnom systéme na obdobie platnosti oprávnení, uvedených na skipase.
• Záloha za čipovú kartu je 2 €. Záloha sa návštevníkovi nevráti v prípade straty alebo poškodenia čipovej karty.
• 4-hodinový skipas je neprenosný a platí 4 hodiny za sebou od prvého prechodu turniketom. Skipas platí len na denné lyžovanie.
• 8-hodinový výberový skipas (8 hodín zo sezóny) – prvým prechodom cez turniket sa odpočíta z lístka 1 hodina, počas ktorej môže majiteľ lístka uskutočniť neobmedzený počet jázd. Ak po uplynutí tejto hodiny už žiadny ďalší prechod cez turniket neuskutoční, na lístku zostáva 7 hodín, ktoré môže opäť ľubovoľne využiť v ktorúkoľvek dobu počas prevádzky dopravných zariadení v našom stredisku na dennom alebo večernom lyžovaní. Ďalšiu hodinu majiteľovi lístka odpočíta až prechodom cez turniket po uplynutí 60 minút od prvého prechodu cez turniket. Skipas je PRENOSNÝ. Skipas platí aj na večerné lyžovanie.
• Skipas 3 dni z 5-tich – je možné využiť tri ľubovoľné dni z piatich po sebe idúcich dní. Platí aj počas víkendu. Skipas neplatí na večerné lyžovanie. Skipas je neprenosný.
• Skipas 5 dní zo 7 – je možné využiť päť ľubovoľných dní zo siedmich po sebe idúcich dní. Platí aj počas víkendu. Skipas platí aj na večerné lyžovanie. Skipas je neprenosný.
• RODINNÉ SKIPASY – podmienkou predaja sú zhodné priezviská a zhodné bydlisko všetkých členov rodiny, predloženie OP rodičov a preukazov poistenca detí. Deti musia spĺňať podmienku zľavy na dieťa – vek do 11,99 rokov.
• VŠETKY SKIPASY okrem 8-hodinového výberového SÚ NEPRENOSNÉ.
• Na prepravu používajte len skipasy zakúpené na oficiálnych predajných miestach strediska. Skipasy zakúpené mimo predajných miest sú neplatné a budú ZABLOKOVANÉ.
• Bezplatná jazda na bobovej dráhe platí len pre deti vo veku do 5,99 rokov v sprievode dospelej osoby so zakúpeným lístkom.
• V prípade zneužitia skipasu si prevádzkovateľ vyhradzuje právo na jeho odobratie BEZ NÁROKU NA ODŠKODNENIE
• Na večernú prevádzku platí: večerný skipas, SUPER sezónka s večerným lyžovaním, 5-dňový skipas, 5 dní zo 7, 8-hodinový výberový lístok, jednosmerná jazda lanovkou, obojsmerná jazda lanovkou
• Na bobovú dráhu platia len lístky 1 jazda na bobovej dráhe, obojsmerný lístok na lanovku + 5 jázd na bobovej dráhe. Všetky skipasy vrátane sezónneho na bobovej dráhe NEPLATIA.
• Pri strate alebo zabudnutí skipasu sa neposkytuje žiadna náhrada.
• Nie je možná dodatočná výmena, predĺženie alebo zmena platnosti skipasu.
• Pri zlom počasí, prerušení prevádzky, lavínovom nebezpečenstve alebo zablokovaných zjazdovkách je na rozhodnutí prevádzkovateľa, či a v akej výške poskytne náhradu za skipas. Pri skoršom odjazde zo strediska sa náhrada neposkytuje.
• Klienti, ktorí budú pristihnutí bez lístka alebo s neplatným lístkom musia uhradiť pokutu vo výške hodnoty celodenného skipasu so 100 %-tným príplatkom.
• POZOR: Pre náhradu cestovného po úraze je potrebné predložiť potvrdenku od lekára. Vrátená čiastka zodpovedá obdobiu od momentu úrazu po koniec platnosti daného skipasu. Peňažná náhrada sa poskytuje len pri viacdenných skipasoch. V prípade, že platnosť prechádza cez dve časti lyžiarskej sezóny sa nevypočítavá priemerná cena skipasu, platí cena v deň nákupu skipasu.
• Platnosť všetkých skipasov začína spravidla v deň ich vystavenia.
• So zavedením bezkontaktného kontrolného systému SKIDATA sú všetky skipasy vydávané na čipovej karte. Záloha za čipovú kartu je 2 EUR. Čipové karty je možné po skončení lyžovačky vrátiť počas otváracích hodín v pokladniach strediska, v informačnej kancelárii RačaTik (na námestí v Oščadnici), v požičovni Snowparadise, v hoteloch, bufetoch a penziónoch v Oščadnici alebo v automate na čipové karty v Dedovke a v Apres Ski bare. Záloha za čipovú kartu bude vrátená len za NEPORUŠENÉ a plne FUNKČNÉ čipové karty.
• POZOR! od 16:00 do 8:30 sú ZJAZDOVKY UZATVORENÉ! Hrozí nebezpečenstvo úrazu káblami snežných diel a od strojov upravujúcich trate, najmä navijakových s rozvinutým lanom! (ak je na zjazdovke večerné lyžovanie, vstup je povolený v čase 17:30 – 20:30).
• Cestujúci je povinný dodržiavať podmienky prepravného poriadku, cenníka, Bieleho kódexu a rešpektovať pokyny oprávnenej osoby prevádzkovateľa. Prepravná zmluva je uzatvorená, ak cestujúci využije svoje právo na prepravu na základe zakúpeného cestovného lístka tým, že nastúpi na dopravné zariadenie alebo vstúpi do priestoru nástupu alebo výstupu – prístupného len s platným cestovným dokladom. Takýmto uzatvorením zmluvy účastník prepravy potvrdzuje, že sa oboznámil s prepravnými podmienkami, cenníkom a Bielym kódexom.
• Prosíme sledujte tiež aktuálne oznamy uvedené na predajných miestach skipasov a pri nástupe na dopravné zariadenia v stredisku.
• Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zmenu cien. Zároveň si prevádzkovateľ vyhradzuje právo na zmenu informácií v cenníku.
• Deti do 16 rokov sú povinné chrániť si hlavu riadne upevnenou ochrannou prilbou.

SEZONOWE KARNETY NARCIARSKIE

W przypadku zakupu karnetu sezonowego klient ma prawo do zwrotu pieniędzy:

• celej čiastky peňazí v prípade, že prevádzkovateľovi nebude vôbec umožnené v zimnej sezóne 2021/2022 prevádzkovať žiadne lyžiarske dopravné zariadenie z dôvodu opatrení prijatých Ústredným krízovým štábom Slovenskej republiky pre zabránenie šírenia koronavírusu SARSCoV-2 spôsobujúceho ochorenie COVID-19.
• alikvotnej časti peňazí za dni počas ktorých nebolo možné v zimnej sezóne 2021/2022 prevádzkovať žiadne lyžiarske dopravné zariadenie z dôvodu opatrení prijatých Ústredným krízovým štábom Slovenskej republiky pre zabránenie šírenia koronavírusu SARSCoV-2 spôsobujúceho ochorenie COVID-19. K vráteniu alikvotnej časti peňazí pri sezónnych skipasoch vychádzame z dĺžky 117 dní (od 01.12.2021 do 31.03.2022). Príklad: Stredisko by bolo zatvorené spolu 50 dní z celej sezóny 2021/2022, ktorá má trvanie 117 dní.  Výpočet: (199÷117)x50= 85€. Z ceny 199€ tak vrátime zákazníkovi 85€.

Prevádzkovateľ si vyhradzuje, že kompenzácia na vrátenie peňazí bude realizovaná po predpokladanom ukončení zimnej sezóny 2021/2022, konkrétne v mesiaci apríl 2022. Podmienky k vráteniu peňazí:  Na email office@snowparadise.sk je nutné poslať žiadosť o vrátenie peňazí. V emaili je nutné zadať číslo objednávky, meno a priezvisko majiteľa skipasu, typ skipasu a číslo účtu v tvare IBAN, na ktoré majú byť peniaze vrátené. K emailu je potrebné priložiť doklad o zakúpení skipasu (t.j. pokladničný doklad alebo elektronická faktúra). Žiadosť o vrátenie peňazí je nutné zaslať najneskôr do 10.04.2022 v emailovej podobe (na email: office@snowparadise.sk ) prípadne v listinnej podobe (na adresu: Snowparadise Veľká Rača, Dedovka 40, 023 01 Oščadnica). Žiadosti zaslané po 10.04.2022 strácajú nárok na vrátenie peňazí.

Zľavy
• Deti do 5,99 rokov majú oprávnenie vstúpiť na dopravné zariadenia po predložení dokladu „kartička poistenca, pas“ a po zaplatení vratnej zálohy 2 € za čipovú kartu. Deti do 5,99 rokov musia mať pri vstupe do detskej škôlky zakúpený lístok 1 deň vstup do detskej škôlky.
• Bezplatná jazda na bobovej dráhe platí len pre deti vo veku do 5,99 rokov v sprievode dospelej osoby so zakúpeným lístkom.
• Tarifa DETI platí pre: deti vo veku od 6 do 11,99 rokov, po predložení karty poistenca alebo pasu.
• Tarifa JUNIORI platí pre:
1. osoby, ktoré v deň zakúpenia skipasu majú od 12 do 17,99 rokov;
2. držiteľov kariet EURO<26, GO<26, ISIC a ITIC;
3. seniorov, narodených do 31.12.1960;
4. držiteľov preukazu ZŤP (potrebné preukázať sa v pokladni preukazom ZŤP).
• Pri kúpe skipasov v tarife JUNIOR, je potrebné preukázať sa bez vyzvania príslušným preukazom a kartou poistenca, občianskym preukazom, cestovným pasom alebo iným dokladom.
• Pri používaní zľavnených lístkov alebo skipasov vydaných na meno a fotografiu je nutné preukázať sa na základe výzvy obsluhy dopravných zariadení v stredisku platným preukazom totožnosti. Skipasy používané inou osobou ako jeho majiteľom budú klientovi odobraté a neposkytuje sa za ne žiadna náhrada.
• Pri zneužití skipasu– používaním neprenosného skipasu inou osobou a detského alebo juniorského skipasu dospelou osobou, je prevádzkovateľ oprávnený skipas zablokovať, bez nároku zákazníka na náhradu nevyčerpanej hodnoty skipasu.
• Skupinová zľava 5 % – za skupinu sa považuje skupina min. 20 osôb s rovnakým druhom skipasu. Vyžaduje sa menný zoznam členov skupiny, pečiatka, podpis. Skupinové lístky kupuje a platí jedna osoba (vedúci skupiny).
• V prípade zneužitia zľavneného lístka si prevádzkovateľ vyhradzuje právo na jeho odobratie bez nároku na odškodnenie.
• Zľavy sa NEKUMULUJÚ!

 

• Reklamácie
  • Zlé lyžiarske a atmosférické podmienky ako aj priebežná znížená frekvencia/rýchlosť na vlekoch a lanovkách nepredstavuje základ pre čiastočné vrátenie peňazí za zakúpený skipas.
  • V prípade prestávky v dodávke elektrickej energie alebo technickej poruchy dlhšej ako 30 minút bude zákazníkom vrátená alikvotná časť cestovného alebo poskytnutá zľava na ďalší skipas.
  • V prípade výpadku elektrickej energie alebo nepriaznivých poveternostných podmienok znemožňujúcich prevádzku všetkých dopravných zariadení môže prevádzkovateľ vydať náhradné skipasy na iný ľubovoľný termín v sezóne. Finančná náhrada sa neposkytuje.
  • V prípade, že niektoré zo zariadení (lanovka, vlek) je v prevádzke, náhradný skipas ani finančná náhrada sa neposkytuje.
  • Ak zákazník subjektívne ohodnotí úpravu zjazdovky za nevhodnú na lyžovanie, náhrada za skipas ani finančná náhrada sa neposkytuje.
  • Návštevník nemá nárok na náhradu ani predĺženie platnosti skipasu v prípade nevyužitia všetkých dní a neodôvodneného nevyzdvihnutia si skipasu.
  • Zákazník nemá nárok na dodatočnú výmenu, predĺženie alebo zmenu platnosti skipasu.
  • V prípade straty, znehodnotenia alebo zabudnutia skipasu nebude návštevníkovi poskytnutá žiadna náhrada.
  • Návštevník, ktorý bude pristihnutý bez skipasu, uhradí prevádzkovateľovi škodu vo výške ceny denného skipasu podľa platného cenníka + pokutu vo výške 100 % ceny daného typu skipasu.
  • Návštevníkovi, ktorý bude pristihnutý s neplatným skipasom alebo so skipasom vystaveným na inú osobu, bude tento skipas odobratý a vzniká mu povinnosť uhradiť prevádzkovateľovi škodu vo výške ceny daného typu skipasu podľa platného cenníka + pokutu vo výške 100 % ceny daného typu skipasu.
  • V prípade úrazu na svahu je pri reklamácii nevyhnutné predložiť potvrdenie ošetrujúceho lekára s určením pracovnej neschopnosti pacienta. Každý úraz je lyžiar povinný nahlásiť prevádzkovateľovi v Zákazníckom servise – Dedovka 40, 023 01 Oščadnica. Vrátenie peňažnej náhrady za nevyčerpané dni lyžovania sa poskytuje IBA pri viacdenných skipasoch (alikvotná časť). Ak má zranený zákazník zakúpený 4-hodinový, 1-denný alebo večerný skipas, finančnú náhradu neposkytujeme.
  • Ak dôjde k poškodeniu lyžiarskej výstroje mimo zjazdovky, reklamáciu neakceptujeme.
  • Miestom uplatnenia reklamácie podľa bodov 7 a 15 je Zákaznícky servis na správe lyžiarskeho strediska v Dedovke.
  • Pre uplatnenie akejkoľvek reklamácie týkajúcej sa finančnej náhrady za skipasy je nevyhnutné predložiť doklad z registračnej pokladne o zakúpení skipasu.
  • Kúpou skipasu sa zákazník zaväzuje dodržiavať platný Prevádzkový poriadok a Biely kódex (teda pravidlá pohybu a správania sa na svahu).
  • Vodiace kolesá na lanovej dráhe musia byť počas prevádzky pravidelne mazané. V prípade, že mazivo znečistí oblečenie prepravovaného lyžiara, nejedná sa o zanedbanie prevádzky, ale vlastnosť dopravného systému. Z toho dôvodu prevádzkovateľ neuhrádza náklady spojené s čistením oblečenia.

 

Biely kódex
• OHĽADUPLNOSŤ NAVZÁJOM – každý návštevník sa musí v areáli strediska, najmä na trati správať tak, aby neohrozil iného návštevníka a nespôsobil mu škodu.
PRIMERANÁ RÝCHLOSŤ – každý lyžiar musí mať na zjazdovke prehľad pred sebou. Rýchlosť musí prispôsobiť svojim schopnostiam a možnostiam, terénu, počasiu, snehovým podmienkam ako aj hustote lyžiarov na trati. Pri dojazde k nástupným staniciam po zjazdovej trati je povinnosťou každého lyžiara minimálne 50 metrov pred samotným dojazdom znížiť svoju rýchlosť tak, aby neohrozil svoju bezpečnosť a takisto bezpečnosť iných ľudí.
• VOĽBA SMERU JAZDY A ZODPOVEDNOSŤ – lyžiar prichádzajúci zozadu musí svoj smer jazdy voliť tak, aby neohrozil pred ním jazdiaceho lyžiara. Prednosť má vždy lyžiar vpredu. Lyžiar, ktorý jazdí za iným lyžiarom, musí dbať na dostatočný odstup, aby lyžiarovi vpredu ponechal voľný priestor pre smer a spôsob jazdy.
• SMER JAZDY – po označených zjazdovkách je povolené pohybovať sa len smerom z hora nadol. Je prísne zakázané pohybovať sa po vyznačených zjazdovkách v protismere! (neplatí pre obsluhu a personál lyžiarskeho strediska)
• PREDCHÁDZANIE – predchádzať je dovolené zľava aj sprava ale tak, aby predchádzaný lyžiar mal dostatočný priestor pre zmenu smeru a aj spôsobu jazdy.
• VJAZD NA TRAŤ A ROZJAZD PO ZASTAVENÍ – každý, kto vchádza na zjazdovú trať, alebo ju prechádza, je povinný sa presvedčiť, či sa zhora nepribližuje iný lyžiar, aby neohrozil seba ani iných a aby zabránil možnej kolízii.
• ZASTAVENIE – návštevník môže zastaviť a stáť iba na miestach, kde je dobre viditeľný a kde nebráni ostatným v riadnom užívaní trate. Zastaviť a stáť sa môže iba na okraji zjazdovej trate.
• PEŠÍ POHYB – pešo sa môže pohybovať iba mimo zjazdoviek.
• REŠPEKTOVANIE ZNAČENIA – každý musí rešpektovať všetky značenia umiestnené na zjazdových tratiach.
• PRÍPAD NEHODY – pri úraze na lyžiarskej trati i mimo nej je každý lyžiar povinný poskytnúť pomoc a oznámiť to oprávnenej osobe. (Horskej záchrannej službe, prípadne pracovníkom lanových dráh alebo vlekov.) Každý účastník nehody je povinný podrobiť sa dychovej skúške na alkohol, vykonanej povereným pracovníkom lyžiarskeho strediska.
• PREUKÁZANIE TOTOŽNOSTI – každý účastník a aj svedok nehody, je povinný poskytnúť horskej službe alebo pracovníkom strediska základné údaje o svojej osobe.
• BEZPEČNOSŤ – osoby mladšie ako 16 rokov sú povinné chrániť si na lyžiarskej trati hlavu riadne upevnenou ochrannou prilbou. – Osoba, ktorá organizuje činnosť na lyžiarskej trati ukladá povinnosť zabezpečiť, aby osoby mladšie ako 16 rokov mali oblečený reflexný bezpečnostný odev alebo na sebe viditeľne umiestnené reflexné bezpečnostné prvky. – Označené zjazdové trate sú upravované okrem „freeridových“ zón. Každý návštevník používa trate na vlastné riziko a pred použitím musí zvážiť svoje schopnosti vzhľadom na stav tratí, počasie a ich priepustnosť.
• SKIPAS – každý návštevník je povinný používať prepravné zariadenia len s platným skipasom a pred nastúpením na prepravné zariadenie je povinný na výzvu pracovníka strediska alebo inej osoby poverenej výkonom kontroly sa ním preukázať. Za platný sa považuje skipas, ktorého doba platnosti neuplynula a pre ktorý návštevník spĺňa všetky požadované podmienky. Všetky skipasy sú neprenosné. Všetky skipasy sú monitorované systémom Skidata a smie ich využívať len jedna osoba. V prípade použitia druhou osobou budú zablokované, ako aj skipasy zakúpené mimo pokladní strediska.
• Každý úraz je lyžiar povinný nahlásiť prevádzkovateľovi v Zákazníckom servise – Dedovka 40, 023 01 Oščadnica. Každý účastník nehody a každý zranený, je povinný podrobiť sa dychovej skúške na alkohol, vykonanej povereným pracovníkom lyžiarskeho strediska.
Každý návštevník má povinnosť oboznámiť sa s týmito pravidlami – „Bielym kódexom“. Kúpou skipasu, použitím prepravného zariadenia alebo vstupom do areálu strediska sa každý návštevník zaväzuje tieto pravidlá dodržiavať. Pri porušení týchto pravidiel môže byť návštevníkovi odobratý skipas a bude vykázaný zo strediska!
Ak je na zjazdovke večerné lyžovanie, vstup je povolený od 17:30 – 20:45, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu káblami snežných diel a od strojov upravujúcich trate, najmä navijákových s rozvinutým lanom!
Vstupom do lyžiarskeho strediska, sú návštevníci povinní rešpektovať pravidlá tohto Bieleho kódexu. Základnú štruktúru služieb starostlivosti o návštevníkov strediska tvoria Lyžiarska záchranná služba a Poriadková služba na parkovisku a v areáli lyžiarskeho strediska. Lyžiarska záchranná služba plní úlohy na úseku ochrany zdravia, tým že poskytuje prvú pomoc pri zraneniach, najmä na svahu. Poriadková služba dozerá nad poriadkom pod svahom, na parkoviskách, vykonáva ostrahu zvereného majetku a usmerňuje parkovanie vozidiel.
Každý návštevník, ako aj lyžiari sa pohybujú v stredisku na vlastnú zodpovednosť, rešpektujú pokyny zamestnancov lyžiarskeho strediska, lyžiarskej záchrannej služby a poriadkovej služby. V prípade potreby použitia techniky na úpravu svahov, zvozu zraneného, pri odstraňovaní akútnych závad na zjazdovkách, sú návštevníci povinní zvýšiť opatrnosť a rešpektovať nutnosť použitia tejto techniky. Na svahu túto techniku obchádzať zníženou rýchlosťou a sledovaním situácie v oblasti jej nasadenia a použitia.
Prevádzkovateľ strediska si vyhradzuje právo v prípade porušenia ktorejkoľvek zo zásad a pokynov uvedených v Bielom kódexe a vo všeobecných pokynoch prevádzkovateľa po predchádzajúcom upozornení zamedziť, osobe porušujúcej tieto zásady a pokyny, vstup na lyžiarske trate, a zároveň zamedziť takejto osobe využívanie služieb horských dopravných zariadení formou zablokovania lyžiarskeho lístka.
Na lyžiarskych zjazdovkách je zakázané:
• lyžovanie mimo stanovenej prevádzkovej doby,
• lyžovanie mimo upravených zjazdových tratí,
• vstupovať na zjazdovky s domácimi zvieratami,
• jazdiť v areáli strediska, ako aj na zjazdovkách na súkromných snežných skútroch, ako aj iných dopravných prostriedkoch, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť návštevníkov strediska,
• svojvoľné sánkovanie a bobovanie,
• bez súhlasu prevádzkovateľa strediska stavať slalomové trate, alebo rôzne terénne prekážky,
• počas prevádzkovej doby vykonávať zásobovanie s použitím súkromnej techniky,
• v čase večerného lyžovania sa zdržiavať mimo osvetlenej zjazdovky,
• lyžovať a vstupovať na zjazdovku v čase jej úpravy technickými prostriedkami, nakoľko hrozí možnosť vážneho úrazu,
• pohybovať sa bez lyží/snowboardu,
• lyžovanie s nevyhovujúcou, zdravie ohrozujúcou výstrojou,
• vstupovať na zjazdovky a dopravné zariadenia, lyžovať a snowboardovať pod vplyvom alkoholu, alebo iných omamných látok,
• výstup hore označenými zjazdovkami resp. po okraji označených zjazdoviek je pre skialpinistov zakázaný (neplatí pre označené bežkárske/skialpinisticke trate, kde je výstup povolený).
Dodržiavajte pravidlá:
• Spomaľte na plných zjazdovkách.
• Spomaľte v zlom počasí.
• Spomaľte pri únave.
• Spomaľte v neprehľadných zákrutách a pred zlomom zjazdovky.
• Predbiehajte s veľkým bočným odstupom, aj keď nenarazíte, môžete vystrašiť.
• Nelyžujte nad limit vybavenia a schopností.
• Spomaľte pri úraze na svahu, používaní techniky, vzniku prekážky.
V prípade porušovania tohto poriadku, budú vyvodené voči porušovateľom sankcie zo strany prevádzkovateľa strediska, v rozsahu jeho možností, v závažnejších prípadoch v zmysle príslušných právnych predpisov.

Posiadacz karnetu przyjmuje do wiadomości, że dane osobowe podane przy zakupie karnetu narciarskiego są przetwarzane zgodnie z ustawą nr 18/2018 o ochronie danych osobowych.

Tieto všeobecné obchodné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 1.11.2021 a sú platné a účinné počas celej zimnej lyžiarskej sezóny 2021/2022. Tieto všeobecné obchodné podmienky sa vzťahujú na poskytovanie služieb – využívanie lyžiarskych vlekov a lyžiarskych tratí v stredisku Snowparadise.